El-Hazard Radio Drama


CD Title: Radio no sekai El-Hazard CD Special
CD Identification Number: PICA 1103
Original Price: 4,800 Yen
Original Air Date: 5-17-1996 to 7-05-1996
Original Release Date: 7-24-1996
CD Type: Drama CD (Includes three songs however)
Drama Director: Honda Yasunori
Drama Writer: Kurata Hideyuki
Composed by: Nagaoka Seikou



Drama Box Back
Drama Box Front
Drama 2 CDs
Free Sticker
Booklet Page 1
Booklet Page 2
Booklet Page 3
Booklet Page 4
Booklet Page 5
Booklet Page 6
Booklet Page 7
Booklet Page 8
Booklet Page 9
Booklet Page 10
Booklet Page 11
Booklet Page 12
Booklet Page 13
Booklet Page 14
Booklet Page 15


Welcome to the sequel to El-Hazard - The Magnificent World! Confused? Wasn't El-Hazard Part 2 the sequel? Well, before that little piece of animation was created, there was this.

In 1996, like many popular anime series, there was an El-Hazard radio show broadcasted on late night radio. Iwanaga Tetsuya and Kozakura Etsuko would host this late-night affair where they would answer questions about their series, play songs sung by the cast members, and each episode featured a short piece of radio drama.

Later, those dramas were released as a special CD set and also featured the special opening and closing themes from the show along with a special piece of bonus drama.

The dramas itself is a story that takes place right after the first OVA series and thus acts as sequel to the original animation. A story that revolves around the chaotic wedding of Mr. Fujisawa and Miz Mishtal and all sorts of craziness that follows when Mr. Fujisawa decides to leave town the night of said wedding.

Sound familiar? It should because several scenes from this series were later recycled into what would become El-Hazard's animated sequel. You'll probably notice what material was used again and what is different.

Original Radio Drama Dates

They were on weekly on the TBS Station (954kHz) every Friday.
This ran on...

  • May 17
  • May 24
  • May 31
  • June 7
  • June 14
  • June 21
  • June 28
  • July 5

In 1996.


Mizuhara Makoto - Iwanaga Tetsuya
Jinnai Katsuhiko - Okiayu Ryotaro
Jinnai Nanami - Natsuki Rio
Fujisawa Masamichi - Ishii Kouji
Shayla-Shayla - Sakurai Tomo
Afura Mann - Yoshida Miho
Miz Mishtal - Shimazu Saiko
Alielle Ralielle - Kozakura Etsuko
Princess Rune Venus - Inoue Kikuko
Princess Fatora - Mifuyu Hiragi
Dr. Schtalubaugh - Ohki Tamio
Ura - Sakaguchi Aya
Queen Diva - Soumi Yoko
Ifurina* - Amano Yuri
Myuun - Neya Michiko
Salli - Takahashi Miki

* A common mistake is that the bartender girl's name is "Ifurita"; she is only of the Ifurita class, but her name is "Ifurina". (This is very clearly heard in the audio.) Apparently, however, the character design is essentially of TV Ifurita, only perhaps weaker? Jinnai IS after another "Ifurita" he heard of (which is Ifurina), which may be where this error is sourced from. --Tim

Disk #1 (Day Side)

1. Ijigen dochu sung by Iwanaga Tetsuya (Makoto) & Kozakura Etsuko (Alielle) [3:35]

2. Chapter 1 [11:49]

3. Chapter 2 [10:11]

4. Chapter 3 [9:57]

5. Chapter 4 [9:19]

6. Chapter 5 [10:44]

7. Chapter 6 [11:38]

8. Nandeyanen (First Radio Show Ending Theme) sung by Iwanaga Tetsuya (Makoto) [4:18]

Disk #2 (Night Side)

1. Chapter 7 [10:29]

2. Chapter 8 [12:42]

3. CD Extra [27:04]

4. Kaerouyo (Second Radio Show Ending Theme) sung by Kozakura Etsuko (Alielle) [4:26]

5. Drama Credits [4:53]

Portions of this page originally belonged to The Wanderers' Guide to El-Hazard: The Magnificent world, co-authored by Jason Bertovich (Makoto) and Aaron Ziegler (Spanner).

The original page is no longer available on-line.
Template mwo.jpg
Personal tools