The only El-Hazard dream that I remember having was where I was watching a live-action version of a scene from the first OVA, where Makoto finds Ifurita in her tomb on the Forbidden Island.I wish I had had Skuld's dream-TV invention to record it. I remember thinking that the special effects were very well-done, and that the actress playing Ifurita was incredibly beautiful.
Wouldn't happen to have been dubbed, would it?
It may not be your pleasure, but my mind operates in English only. ;p Although incidently the memory image of it is fuzzy, I think a lot of it had "assumed" dialog, where the characters didn't really have to "speak" but I "knew" they spoke... y'know, it's like, the brain's just goin' along, having fun making up stuff, but it's kind of redundant for it to "talk" when it already knows what it's going to say. Dreams are funny that way.