Then there's... uh...... ... ...... ... ...... ... ...Grrrrrrrr... WELL?! What the hell are you guys waiting for? DISCUSS, DAMN IT!...........
And I thought to myself, "I might want to check out the subtitles just to make sure no one tries to be a smart-ass referencing the original audio."
I say "JUMP" and she says, "How high?"Ifurita: How high!I say "RUN!" and she says, "How far?"Ifurita: How far!I say, "KILL!" and she says, "How many?"Ifurita: zzzzzzzzz...
You're assuming it's even possible, Saucer. All hentai events aside, I kind of like leaving them as father/daughter. It's such an interesting dynamic. Of course, if you're into incest, you get the best of both worlds, don'cha? No, I didn't say anything.
Myuun?...I don't think so. She rejected his body because it "wouldn't serve her the purpose".(Fun fact: Myuun's VA is the same as Ishiel's)Actually, it would be hilarious if Jinnai can get OAV Rune, though I think he would be annoyed about her constant depression.
Then there are the priestesses. Sure, Miz is already taken, Afura doesn't seem interested in romance at all, and Shayla and Jinnai are only likely to hook up if they faced imminent death and were seriously drunk (Yes, I've read Fault.), but that still leaves Qawool! Think about it! Jinnai could help her get over her bug phobia, and in return she'd be so grateful that she falls in love with him and joins the Bugrom Empire!
Well... it sounds like he says "yoku yatta no" in the Japanese track. "You did well" is a pretty close translation of that. Literally, something like "a thing that was done well."