El-Hazard Online

General => El-Hazard Online => Topic started by: matterteleportal on April 07, 2004, 09:01:35 pm

Title: Am wanting to contribute ^^
Post by: matterteleportal on April 07, 2004, 09:01:35 pm

I can contribute in many ways, but I need to know how i can contribute. I can Photoshop anything, I can translate Japanese if you need, please tell me what i can do!

El Hazard R0x0rz

Visit the Otaku Club I started:
http://planowestotakuclub.tk
We're watching El Hazard Magnificent world 2 right now ^^

Title: Re: Am wanting to contribute ^^
Post by: Captain Southbird (EHOL Creator) on April 17, 2004, 11:38:28 pm

Well, it's a trick.  It's hard to verify you can translate Japanese when most Japanese El-Hazard materials have never had an English equivalent to begin with.  

I'll have to think about a good way to check your ability... but in the meantime, how good do you think YOU are?  Then I can know what to throw at you.  ;)

Title: Re: Am wanting to contribute ^^
Post by: stanky105 on April 22, 2004, 07:01:45 pm

Heh, I am actually in second semester japanese in college right now.... but dang its a hard language. So many Kanji... and conjugations for that matter. Hopefully I can actually translate stuff someday.

Title: Re: Am wanting to contribute ^^
Post by: Neil Lafrenais on April 23, 2004, 02:18:22 am

Rob, a good way to check may be to ask her to translate some CD booklets or something. *pause* Well, maybe. Honestly, I just want those translated for whatever reason.

Also, stanky105 - Sachiel rules.

Title: Re: Am wanting to contribute ^^
Post by: stanky105 on April 28, 2004, 06:28:21 pm

Quote

Also, stanky105 - Sachiel rules.

Aye, that it (he?) does. I mean, I wish I could grow a second head out of my ribs whenever I get hit by a nuclear bomb!  ;D

And as for testing his translation abilities, have him open "War and Peace" and start from page one.